Дипломатическая академия

Министерства иностранных дел Кыргызской Республики имени Казы Дикамбаева

  • 0312-66-01-85

Адамкулова Чинара Усенбековна

Ректор Дипломатической Академии МИД Кыргызской Республики

Дата рождения: 14/08/1957

Место рождения: г. Бишкек

Контактная информация: Рабочий телефон +996 312 66 01 85

ОБРАЗОВАНИЕ:
Кыргызский Национальный Университет 1974-1979
  • Экономический факультет
  • Специальность: “Планирование промышленности”
  • Диплом Экономиста
Московский Институт им. Плеханова 1980-1983
  • Экономический факультет
  • Специальность: “Планирование народного хозяйства”
  • Диплом Доктора Экономических наук
Национальная Аттестационная Комиссия КР 1984
  • Экономический факультет
  • Специальность: “Планирование народного хозяйства”
  • Диплом доцента
Высшая Аттестационная Комиссия КР 2016
  • Экономика и управление
  • Специальность: “Экономика и управление”
  • Диплом профессора
Повышение квалификации (участие в семинарах, тренингах, прохождение курсов)
Дата начала / окончания Организатор курса Название курса Место проведения
01/11/2010-30/12/2010 Проект Европейской Комиссии Система внутренней гарантии качества, Университет Гумбольдта, Германия Берлин, Германия
1/05/2011-30/05/2011 Проект Европейской Комиссии Внедрение принципов Болонского процесса, Университет Борас Борас, Швеция
Ключевые квалификации в области аккредитации и гарантии качества (тренинг, семинары, конференции и т.п.).
Дата начала / окончания Организатор мероприятия Название мероприятия Место проведения
01/06/05-15/06/05 Проект TEMPUS CD JEP-23030 Обучение системам внутренней и внешней оценки качества Кассел, Ганновер, Германия
29/06/09-3/07/09 Проект TEMPUS : 145688-2008-BE-SMHES Система внутренней гарантии качества в Европейских Университетах Сантьяго де Компостелла, Испания
13/12/2009-17/12/2009 Проект TEMPUS : 145688-2008-BE-SMHES Модернизация внутренней и внешней системы гарантии качества высшего образования Душанбе, Таджикистан
20/05/2015-20/06/2015 Проект Эрасмус Мундус E-ASTANA Стратегическое планирование развития университета University of the Basque Country, Bilbao
Опыт работы:
Дата начала / окончания Название организации Должность Обязанности
2017- по настоящее время Дипломатическая Академия МИД КР РЕКТОР Общее руководство университетом
2015- 2017 КНУ РЕКТОР Общее руководство университетом
1998 — 2015 КНУ Декан КЕФ ИИМОП КНУ Общее руководство факультетом
1997-1998 КНУ Зам. декан КЕФ ИИМОП КНУ Общее руководство факультетом
1996-1997 КНУ Доцент КЕФ Преподавательская деятельность
1993-1997 КНУ Зав.кафедрой статистики и менеджмента планирование работы кафедры, организация учебного процесса
1985-1993 КНУ Доцент Преподавательская деятельность
Знание языков:
Кыргызский Коммуникативный уровень
Русский Свободно владею
Английский Коммуникативный уровень
Французский Коммуникативный уровень
Дополнительная информация:
Награды: Отличник образования, Почетная грамота Министерства образования и науки, Почетная Грамота Кыргызской Республики Кавалер Ордена Академической Пальмовой Ветви Французской Республики
Ученая степень:
Д.э.н. Диплом доктора наук Эк № 017022
Доцент Диплом доцента ДЦ № 000175
Профессор Диплом профессора ПА № 001123
Членство в различных организациях
Профсоюз С 1985
Публикации:
70 публикаций Общий объем 40 п.л.

Дюшенова Нургуль Усенбаевна

Начальник учебного отдела Дипломатической Академии МИД Кыргызской Республики
ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧЕБНОМ ОТДЕЛЕ

Учебный отдел является структурным подразделением Дипломатической Академии Министерства иностранных дел Кыргызской Республики им. К. Дикамбаева, осуществляющее управление внутривузовской системой обеспечения качества образования, включая элементы учебно-организационной и методической деятельности (в части оценки качества знаний и методики преподавания учебных дисциплин), внедрения современных информационных образовательных технологий.

Деятельность Отдела направлена на координацию работы учебно-научных и других структурных подразделений Академии в сфере планирования, организации, проведения и обеспечения всей учебной и учебно-организационной деятельности, а также на контроль, учет, анализ и оценку этой работы, выработку рекомендаций по ее совершенствованию для повышения эффективности и качества подготовки выпускаемых кадров.

Основные функции Отдела
  1. Организация и планирование совместно с кафедрами и другими структурными подразделениями, обеспечивающими образовательную деятельность Академии, процесса обучения по всем направлениям.
  2. Контроль, учет, анализ и оценка состояния учебной и учебно-организационной работы в Академии.
  3. Обеспечение и развитие процессов оценки качества знаний, студентов (в рамках системы академического рейтинга студентов), а также поддержание и развитие информационно-аналитических ресурсов Системы.
  4. Координация деятельности структурных подразделений Академии в сфере совершенствования учебно-организационной и учебно-методической работы, ее обеспечения, повышения эффективности образовательного процесса и качества подготовки специалистов.
  5. Разработка проектов нормативно-правовых и нормативно-методических документов по совершенствованию системы обеспечения качества образования в Академии.
  6. Создание и развитие разветвленной интегрированной информационной системы баз данных учебного процесса, обеспечивающей условия для решения спектра задач в области организации, планирования, контроля и развития учебного процесса.
  7. Подготовка справочных, отчетных и других документов о состоянии учебного процесса и качестве подготовки специалистов и их представление руководству и Ученому Совету Академии.
  8. Внедрение современных информационных технологий в сферах обучения и управления учебным процессом.
Положение об УО
Ученый совет

Учёный совет является высшим общественно-профессиональным органом, осуществляющим общее руководство ДА МИД КР. Целью работы Ученого совета является определение текущих и перспективных направлений деятельности академии, объединение усилий руководства академии, научно-педагогических работников, учебно-вспомогательного персонала по подготовке специалистов, отвечающих современным требованиям, координация учебной, учебно-методической, научно-исследовательской и воспитательной деятельности академии.

Положение об Ученом совете разработано в соответствии с Постановлением Правительства Кыргызской Республики от 29 мая 2012 года № 346 Приложения 8 “Положение об ученом совете высшего учебного заведения Кыргызской Республики”, Закона “Об образовании”, Положения «О высшем и послевузовском профессиональном образовании» и Уставом ДА МИД КР им. К.Дикамбаева.

Состав Учёного совета, его полномочия, руководство Учёным советом, права и обязанности его членов, организация работы совета и порядок проведения заседаний, определены «Положением об Учёном совете ДА МИД КР».

В состав Ученого совета включены ЧПП, известные ученые, деятели науки по профилю подготовки специалистов, сотрудники МИД, не работающие в ДА МИД КР им. К.Дикамбаева. Состав Ученого совета утверждается ректором, по согласованию с Министерством иностранных дел Кыргызской Республики и Министерством образования и науки Кыргызской Республики. Председатель Ученого совета назначает Ученого секретаря из числа членов Ученого совета ДА МИД КР им. К.Дикамбаева.

Срок полномочий учёного совета ДА МИД КР имени К.Дикамбаева — 3 года.

Заседания учёного совета Дипломатической академии проводятся не реже 1 раза в месяц.

Решения учёного совета ДА МИД КР принимаются простым большинством голосов и вступают в силу немедленно после подписания их председателем учёного совета Дипломатической академии.

Основные задачи Учёного совета
  • решение важнейших вопросов развития Дипломатической академии, его учебной и научной деятельности, международных связей;
  • рассматрение рекомендаций МИД КР по содержанию образовательных программ;
  • определение структуры ДА МИД КР, внесение изменений;
  • принятие решений об открытии новых направлений подготовки специалистов по основным и дополнительным программам профессионального образования;
  • утверждение образовательных программ и учебных планов;
  • утверждение основных положений, регламентирующих учебную, научную и воспитательную работу в Дипломатической академии;
  • определение процедуры и организация выборов ректора, заведующих кафедрами;
  • рассмотрение вопросов о присвоении учёных званий и замещение должностей научно-педагогических работников;
  • утверждение годовых смет доходов и расходов академии, заслушивание отчётов об их исполнении;
Документы
  1. Положение об Учёном совете;
  2. Положение о присвоении ученых званий КР;
  3. Инструкция по оформлению аттестационных документов на соискание ученого звания (ВАК КР);
  4. Формы документов, представляемые для рассмотрения вопроса о присвоении ученых званий;
  5. Общее количество баллов, необходимых для присуждения ученых степеней и присуждения ученых званий
  6. Перечень документов для переаттестации, представляемых в Высшую аттестационную комиссию КР
  7. Перечень научных и научно-технических периодических изданий
  8. Список опубликованных научных трудов соискателя ученой степени
  9. Требования к кандидату наук, привлекаемого к научному руководству
Бланки и образцы документов:

Джоробекова Айнур Эшимбековна

кандидат исторических наук, профессор
Заведующая кафедрой «Международные отношения и право» ДА МИД КР

E-mail: dzhorobekova@dipacademy.kg

Кафедра «Международные отношения и право»

Кафедра «Международные отношения и право» ориентирована в своей учебной и научной деятельности на подготовку бакалавров по направлению 530800 “Международные отношения” и магистров по направлениям: 530800 “Международные отношения”, 530500 “Юриспруденция” и 530600 «Журналистика» в соответствии с требованиями ГОС ВПО Кыргызской Республики.

Программы магистерской подготовки, реализуемые в рамках каждого направления, охватывают широкий спектр вопросов, являющихся наиболее актуальными на современном этапе развития международных отношений и международного права. Сочетание общих и специализированных курсов дает возможность глубокого изучения вопросов международно-политической проблематики, таких как внешнеполитические приоритеты Кыргызской Республики на современном этапе, проблемы современных международных отношений и мировой политики, интеграционные процессы в ЦА/СНГ, мегатренды и глобальные проблемы, международная безопасность на глобальном и региональном уровнях.

Одновременно обучающиеся получают солидную подготовку в области современных отраслей международного права, включая международное гуманитарное право, международное уголовное право и проблемы международно-правового регулирования миграции. В ходе обучения в магистратуре студенты овладевают теоретическими знаниями и экспериментальными навыками, приобретают умение планировать и осуществлять сложные научные проекты.

Применяя инновационные методы обучения, преподаватели кафедры стремятся развивать у студентов и слушателей основы аналитического мышления. Занятия организуются с применением разнообразных форм обучения: круглые столы, ситуационные семинары, деловые игры и презентации с целью создания условий для полемического диалога.

Концепция деятельности данной научно-педагогического направления предполагает решение в рамках политологического дискурса актуальных задач внешнеполитического процесса, имеющих научно-практическое значение для обеспечения национально-государственной безопасности Кыргызской Республики, повышения эффективности функционирования демократических политических институтов. Тесные научные контакты кафедра поддерживает с Томским Государственным университетом, Российским университетом дружбы народов, Московским государственным институтом международных отношений (МГИМО (У), Дипломатической академией МИД РФ. С 2016 года реализуется совместная магистерская программа в области евразийских исследований с Национальным исследовательским Томским государственным университетом, с 2019 года началась совместная подготовка магистров по направлениям «Международные отношения» и «Международное право» с РУДН. Особенностью реализации таких совместных проектов является получение двойных дипломов.

Кафедра стала активным партнером Российского Центра геополитических исследований «Берлек-Единство» (РФ, г.Уфа) и проведении научных исследований в области современных политических и общественных процессов в странах СНГ, а также в организации различных встреч и мероприятий для студентов Дипакадемии. Как официальный партнер ЦГИ, кафедра привлекает к участию в таких встречах студентов других ВУЗов Кыргызстана (Кыргызско-Российский Славянский университет, Кыргызский Национальный университет, Кыргызский государственный университет им.И.Арабаева, Кыргызская государственная юридическая академия).

Выпускники продуктивно трудятся в органах законодательной и исполнительной власти республики, МИД КР, представительствах Кыргызстана за рубежом, международных организациях, и уже успели снискать славу и гордость Академии. Многие из них востребованы в академических учреждениях и деловых кругах. Высокий уровень образования и богатые научно-исследовательские традиции позволяют нам с уверенностью и оптимизмом смотреть в будущее.

Одной из важных форм работы кафедры стали встречи с представителями дипломатического корпуса. Частыми гостями обучающихся Дипакадемии являются Чрезвычайные и Полномочные Послы стран, аккредитованные в Кыргызской Республике. Подобного рода встречи позволяют студентам и магистрантам получить информацию о странах и двусторонних отношениях, узнать особенности дипломатической службы и т.п.

Кафедра ведет научную работу с аспирантами и докторантами, а также с соискателями научных степеней в сфере политических наук.

Одним из основных направлений научно-педагогической деятельности кафедры является анализ особенностей и механизмов процессов модернизации кыргызского общества, формирования новых политических институтов в контексте противоречивых тенденций и факторов, вызванных глобализацией и регионализацией мировых тенденций.

Гостями кафедры являются также представители различных международных организаций (Фонда им.К.Аденауэра, Фонд им.Ф.Эберта, ПРООН в КР и др.)

Профессорско – преподавательский состав кафедры:

Основные направления работы коллектива кафедры:

  • улучшение педагогической и методической подготовки профессорско-преподавательского состава и вспомогательного персонала;
  • повышения квалификации и практических навыков профессорско-преподавательского состава;
  • повышение качества учебно-методического, материально-технического, информационного обеспечения образовательного процесса.

Состав и квалификация профессорско-преподавательского состава соответствуют требованиям учебного процесса для достижения результатов обучения, так все члены кафедры имеют соответствующее базовое образование и систематически повышают свою квалификацию путем получения дополнительного образования и стажировок.

  1. Джоробекова А.Э. – к.и.н., профессор
  2. Иманалиева Л.А. -и.о.проф., ЧПП КР
  3. Оролбаева И.А.- и.о.проф., ЧПП КР
  4. Иманалиев М.С. – к.и.н., и.о.проф., ЧПП КР
  5. Бешимов А.Ж.- и.о.проф., ЧПП КР
  6. Маликов К.К. – Ph.D., и.о.профессора
  7. Нурматов Т.А. – к.ю.н., доцент
  8. Кадыркулова А.С. – к.п.н., и.о.доцента
  9. Ишеналиева А.К. – к.п.н., и.о.доцента
  10. Джекшен Максат – к.п.н., и.о.доцента
  11. Курманов З.К. – д.и.н., профессор
  12. Абалова Н.Ж. – Ph.D., и.о.доцента
  13. Аламанов С.К. – к.г.н., доцент, и.о.проф., ЧПП КР
  14. Джумагулов А.М. – к.ю.н., доцент
  15. Кашкараева Ч.К. – ст.преподаватель
  16. Кацев А.С. – д.ф.н., профессор
  17. Куликовский А.В. – к.ф.н., доцент
  18. Момошева Н.К.- к.и.н., доцент
  19. Омурканова А.Т. – к.ф.н., доцент
  20. Султанбеков К.Ч. – д.п.н., и.о.профессор
  21. Тургунбаева А.С. – преподаватель

Вопросы вступительных экзаменов по направлениям “международные отношения”, “юриспруденция” (профиль “международное право”), “журналистика” (профиль “международная журналистика”)

  1. Наука о международных отношениях
  2. Основные подходы к понятию «транснационализация»
  3. Глобализация как современный мегатренд мировой политики
  4. Институт международного нейтралитета
  5. Международный субрегион Центральной Азии
  6. Основные проблемы региона Центральной Азии
  7. Основные подходы к определению термина «Центральная Азия»
  8. Личностные и психологические характеристики дипломатического работника
  9. Система международного права
  10. Субъекты в международном праве
  11. Виды норм международного права
  12. Дипломатические представительства: роль и функции
  13. Консульские представительства: роль и функции
  14. Виды территорий в международном праве
  15. Основные категории населения государства
  16. Понятие «интеграция» и современные интеграционные процессы
  17. Протекционизм и его сущностные характеристики
  18. Понятие и признаки основных принципов международного права.
  19. Принцип неприменения силы или угрозы силой и его современное содержание и значение.
  20. Принцип территориальной целостности государств и его современное содержание и значение.
  21. Принцип нерушимости государственных границ и его современное содержание и значение.
  22. Принцип уважения основных прав и свобод человека и его современное содержание и значение.
  23. Принцип суверенного равенства государств и его современное содержание и значение.
  24. Принцип эффективного разоружения под международным контролем.
  25. Понятие и содержание международной правосубъектности.
  26. Понятие и виды субъектов международного права.
  27. Государство – как основной субъект международного права.
  28. Проблемы международно-правового признания и правопреемства государств.
  29. Международная правосубъектность международных неправительственных организаций.
  30. Международные организации как субъекты МПП.
  31. Роль ООН в современном мире и в развитии современного международного права.
  32. Международное сотрудничество в борьбе с работорговлей.
  33. Современное международное экономическое право.
  34. Воздействие глобализации на концепцию государственного суверенитета в международном праве.
  35. Объекты межгосударственного сотрудничества в области окружающей среды.
  36. Международное уголовное право.
  37. Агрессия как преступление по международному праву
  38. Международное право и применение силы в международном праве.
  39. Международное ядерное право: понятие, принципы и источники.
  40. Понятие и особенности права международной ответственности.
  41. Виды и формы международной ответственности.
  42. Субъекты международно-правовой ответственности.
  43. Проблемы осуществления ответственности в отношении государств.
  44. Перспективы развития международного права.
  45. Международно-правовое прогнозирование: понятие и цели.
  46. Международное публичное право как система права
  47. Международная безопасность: глобальный и региональный уровни
О кафедре

Кафедра «Дипломатической и консульской службы» является одной из основополагающих кафедр, созданных с момента организации Дипломатической Академии МИД КР. Кафедру в разные периоды ее функционирования возглавляли известные дипломаты и ученые, в частности заведующим кафедры длительное время был Чрезвычайный и Полномочный посол КР Саралинов М. У.

Цели и задачи кафедры определяются совместно с Академией, исходя из потребностей национальной экономики в высококвалифицированных специалистах, лучшего мирового опыта в области подготовки профессиональных кадров, компетентностного-ориентированного подхода к образованию, а также взаимных интересов МИД КР и Академии.

Миссия кафедры заключается в подготовке высококвалифицированных кадров в области мировой экономики, международного бизнеса и управления проектами, используя инновационные, практико — ориентированные образовательные инструменты, в ведение исследовательской деятельности для того, чтобы внести вклад не только на институциональном, но и на национальном уровнях.

Цель работы кафедры заключается в подготовке высококвалифицированных магистров, владеющих сильными аналитическими, исследовательскими и лидерскими качествами, которые способны успешно реализоваться выбранной сфере деятельности.

На кафедре «Дипломатической и консульской службы» ДА МИД КР были открыты 3 направления обучения магистерских программ и по направлениям:

  • 5800100 «Экономика» (профиль «Мировая экономика»)
  • 5800200 «Менеджмент» (профиль «Управление международными проектами»)
  • 5800700 Управление бизнесом» (профиль «Управление международным бизнесом»)

На кафедре «Дипломатической и консульской службы» ДА МИД КР в 2019 году также была открыта 1 бакалаврская программа по направлению : 5800700 Управление бизнесом» (профиль «Управление международным бизнесом»).

Деятельность кафедры направлена на подготовку специалистов для департаментов и отделов Министерства иностранных дел Кыргызской Республики, а также для других министерств и ведомств, органов исполнительной и законодательной власти, крупных компаний и фирм.

Магистерские и бакалаврские программы кафедры «Дипломатической и консульской службы» – это:

  • диплом о высшем профессиональном образовании с присуждением степени магистра; подготовка профессионалов нового поколения, владеющих знаниями в масштабах мирового экономического пространства;
  • высокий престиж образования, признаваемого в КР и за рубежом;
  • высококвалифицированный профессорско-преподавательский состав;
  • высокая степень востребованности выпускников у работодателей;
  • выпускники, успешно окончившие обучение, получают отличные шансы трудоустройства.

Партнерами кафедры является такие зарубежные вузы, как Дипломатическая Академия МИД РФ, Азербайджанская дипломатическая академия ( Университет АДА), Университет МГИМО, РУДН, Уральский Федеральный Университет. В частности с РУДН был подписан договор о программе двойного диплома по направлению “Менеджмент” ( профили “Международный менеджмент” и “Управление международными проектами”), который успешно реализуется с 2019 года.

Заведующая кафедрой

Алыбаева Гульдана Джапаркуловна

выпускница экономического факультета Санкт-Петербургского Государственного Университета, кандидат экономических наук, доцент (шифр – 08.00.01- теоретическая экономика).

Работала в ведущих Вузах КР, в частности Американский Университете в Центральной Азии, Академия государственного управления при Президенте КР. Опубликовано свыше 40 работ. Основные области научных интересов – проблемы переходной экономики, стратегическое развитие национальной экономики в новых условиях региональной интеграции. Участие в международных программах и проектах – участница программы академического обмена Государственного департамента США им. Фулбрайта (2001г), программы TEMPUS(ЕС) – 2003.

Профессорско – преподавательский состав кафедры:

Основные направления работы коллектива кафедры:

  • улучшение педагогической и методической подготовки профессорско-преподавательского состава и вспомогательного персонала;
  • повышения квалификации и практических навыков профессорско-преподавательского состава;
  • повышение качества учебно-методического, материально-технического, информационного обеспечения образовательного процесса.

Состав и квалификация профессорско-преподавательского состава соответствуют требованиям учебного процесса для достижения результатов обучения, так все члены кафедры имеют соответствующее базовое образование и систематически повышают свою квалификацию путем получения дополнительного образования и стажировок.

Джумалиева Рыскуль Сардарбековна

Заведующий кафедрой «Государственного и иностранных языков»

Контактная информация: (+996 312) 66-14-21

E-mail: kafgiya@mail.ru

Кафедра государственного и иностранных языков является образовательным подразделением Дипломатической академии МИД КР. На кафедре работают высококвалифицированные, имеющие большой стаж в научно-методической и педагогической деятельности профессорско-преподавательский состав и молодые специалисты. Из них 5 кандидата наук, доценты, 1 профессор, 5 старших преподавателей, 4 преподавателя и 1 лаборант.

С 2018 года кафедра государственного и иностранных языков является выпускающей кафедрой и ведет подготовку специалистов по направлению «Лингвистика» (профиль «Подготовка переводчиков для международных организаций»).

Кафедра осуществляет свою деятельность на основании нормативных документов МОиН КР, ДА МИД КР, государственного образовательного стандарта по специальности, комплексных перспективных и текущих планов.

Силлабусы, рабочие программы и календарные планы по дисциплинам соответствуют государственному образовательному стандарту по специальности.

Основной целью деятельности кафедры является обеспечение учебного процесса на основании нормативных актов государственного образовательного стандарта, создание учебно-методической, научно-методической и практической базы для студентов.

Кафедра «Государственного и иностранных языков» осуществляет обучение дополнительным иностранным языкам студентов ДА МИД КР по программам бакалавриата и магистратуры. Обучающимся предоставляется возможность изучать французский, немецкий, арабский, китайский языки с любого уровня.

Программа магистерской подготовки «Подготовка переводчиков для международных организаций» (направление «Лингвистика») в ДА МИД КР была открыта в ответ на запрос МИД КР об организации системы магистерской подготовки переводчиков для МИД Кыргызстана, международных организаций и других государственных структур, работающих в области международных отношений.

ИНФОРМАЦИЯ ОБ УЧЕБНОМ ОТДЕЛЕ

Магистерская программа направлена на подготовку высококвалифицированных переводчиков-международников для работы в международных организациях, а также органах государственной власти.

Форма обучения: очная.

Особенности, преимущества программы

Программа «Подготовка переводчиков для международных организаций» (направление «Лингвистика») ориентирована, в первую очередь, на лингвистов, филологов, преподавателей иностранных языков, специалистов в области межкультурной коммуникации, международников, которых интересуют современные теоретические и практические проблемы перевода, в особенности применительно к той практике переводческой деятельности, которая сложилась в международных организациях.

Магистерская программа интегрирует элементы переводческой, лингвистической, педагогической подготовки, а также подготовки в сфере дипломатии и международных отношений.

Преподаваемые дисциплины

Переводческий компонент программы предполагает, прежде всего, практические занятия специальным переводом с ведущими преподавателями МГЛУ РФ, имеющими обширный опыт переводческой работы, в том числе, в международных организациях. Интенсивные занятия по устному и письменному переводу проводятся на английском языке – с упором на тематику международных организаций (вопросы конфликтов и мирного урегулирования, изменение климата, проблемы мировой экономики и международного права и т.д.), что позволяет максимально эффективно подготовить студентов к будущей профессиональной деятельности. Регулярные практические занятия с преподавателями МГЛУ-сотрудниками Русской службы устного и письменного перевода ООН знакомят студентов с особенностями работы служб и требованиями, предъявляемыми к переводчикам международных организаций.

Воссозданию реальных условий работы переводчика-синхрониста способствуют специализированное современное синхронное оборудование ДА МИД КР, который воссоздает реальные условия работы переводчика-синхрониста, а также специализированные аудитории, оснащенные современным оборудованием и программным обеспечением.

Важным элементом является опыт практической работы, которые магистранты получают уже на студенческой скамье, работая в качестве синхронных и последовательных переводчиков на мероприятиях, проводимых в ДА МИД КР.

Лингвистический компонент программы, наряду с традиционными дисциплинами, включает в себя авторские курсы лекторов вуза-партнера МГЛУ РФ.

Педагогический компонент магистерской программы предусматривает глубокую подготовку в области педагогики высшей школы, а также методик и технологий обучения иностранным языкам. Практическая часть педагогической подготовки магистрантов осуществляется под руководством ведущих преподавателей кафедры ГиИЯ ДА МИД КР и привлеченных специалистов МГЛУ РФ.

Компонент международных отношений и дипломатии ставит своей целью сформировать у магистрантов целостное представление о современной системе международных отношений, которое необходимо для осуществления грамотной профессиональной переводческой деятельности в международных организациях.

Компетенции

Магистерская программа «Подготовка переводчиков для международных организаций» содержит курсы, направленные на развитие научно-исследовательских компетенций магистрантов, что позволит им после окончания продолжать научно-исследовательскую деятельность в аспирантуре.

Важным элементом подготовки будущих переводчиков являются стажировки, в том числе зарубежом, а также опыт практической работы, которые магистранты получают уже на студенческой скамье, работая в качестве синхронных и последовательных переводчиков на мероприятиях, проводимых в ДА МИД КР.

Возможности трудоустройства

Данная многопрофильная программа подготовки переводчиков-международников открывает широкие перспективы дальнейшего трудоустройства, в том числе в международных организациях.

Материально-техническая база кафедры

Кафедра Государственного и иностранных языков реализует основные профессиональные образовательные программы на материально-технической базе, которая включает:

  • лингафонный класс, оборудованный лингафонной системой на 16 посадочных мест, гарнитурами, компьютером;
  • специальное оборудование синхронного перевода «Диалог-М16» с звукоизолированной кабиной переводчика, имеется пульт переводчика с микрофоном и наушниками;
  • компьютерный класс, оборудованный компьютерами, комплектами аудиогарнитуры, комплектом учебно-методических пособий, комплектом проекционного оборудования;
  • специализированные аудитории: кабинеты государственного, английского, китайского, иранского, арабского языков, оснащенные комплектом проекционного оборудования, интерактивными досками, принтером, компьютером, а также видео-аудиоматериалами на иностранных языках, аудио-видеокурсами для обучения иностранным языкам, специализированной литературой на иностранных языках.
Профессорско-преподавательский состав кафедры:
  1. Джумалиева Рыскуль Сардарбековна зав.каф.
  2. Анарбаев Арслан Алиевич ЧПП и.о.проф.
  3. Акбаева Альбина Жоробековна ст.преподаватель
  4. Жусупова Эркайым Туратбековна преподаватель
  5. Мукашева Рахат Мукамбетовна, к.ф.н., и.о. доц.
  6. Ризк Аль-Касаби Амин Фатхи Мухаммад, ст. преподаватель
  7. Сопуева Гуланда Курманбековна, преподаватель
Совместители:
  1. Абдыкалыкова Алмагуль Алтынбековна преподаватель
  2. Жумабай у. Абдразак ст.преподаватель
  3. Жумалиева Гулира Эдилбековна к.ф.н., доц.
  4. Индигараев Марс Темирбекович ст.преподаватель
ru_RURussian